I wonder if I should update both my journals – the one at aboutmylife.com and this one.